Как филология связана с технологиями?

ПРИВЕТ!

Меня зовут Айгельди. Мне 18 лет и я студентка 1 курса Школы Филологии НИУ ВШЭ.

Родом я из солнечного города Ош в стране небесных гор - Кыргызстане. Сейчас я в Москве.

Люблю читать художественную литературу и заниматься йогой. Сфера научных интересов:

изучение немецкого языка, языкознание, история. Большую часть исследовательской

деятельности хочу посвятить работе по взаимосвязям русского и кыргызкого языков.

А сейчас я попытаюсь разобраться с тем, как филология связана с технологиями.

21 век. Может ли традиционная филология сочетаться с современными технологиями?

Ответ, однозначно, да. А как эти технологии могут помочь филологу?

Во-первых, создание копий помогает распространению некоторых редких материалов.

Во-вторых, технологии помогают более быстрым и комфортабельным способом изучить миллионы текстов.

Ну и наконец, оцифровка текстов позволяет сохранить научные труды. Несомненно, с развитием цифровых

технологий параллельно должна развиваться и филология.

При невероятно большом количестве сайтов сложно найти действительно хорошие. А что значит хороший сайт? Почему на некоторых мы засиживаемся часами, а иные - сразу закрываем? Ответить на этот вопрос нам помогут некоторые сайты.

• В первую очередь, это сайт НКРЯ, известный каждому филологу. Из недостатков: сложно найти кнопку поиска, большая часть экрана не кликабельна и не задействована и работа с сайтом осложнена из-за громоздкой инструкции.НКРЯ





• Далее, сайт журнала Philologica. В нем даны достаточно емкие, но при этом лаконичные предложения о самом журнале. Идея двуязычности выдержана и при оформлении: одна часть - меню на русском, вторая - на английском. При этом центральная часть экрана совершенно не задействована. Не только филолог, но и каждый пользователь сети направляет внимание на центр, который оказывается только логотипом. Philologica





• Сайт Грамота.ру достаточно ярко украшен, но при этом все цвета-выедающие, что сразу вызывает неприятные ощущения. Это такой концентрированный компот из всего на свете. Достаточно было бы внести некоторые вкладки в основную. Цитата из стихотворения Пастернака, на мой взгляд, не вливается в общую картину. На этом сайте нет основы, к которой должны быть прикреплены украшения, а не наоборот.Gramota.ru





• Сайт, посвященный Льву Толстому, достаточно хороший. Перед нами описание самого сайта, его цели, задач. С краю и сверху-ссылки на страницы. Все же он немного "сероват", будто не хватает нескольких капель живых красок. Толстой





• Ну и наконец, сайт проекта Открытый корпус совершенно не впечатляет. Более того, он вызывает некоторое раздражение, так как абсолютно каждому читателю приходится читать весь текст, чтобы понять, куда нажимать. Выделение вопроса отвлекает и концентрирует внимание читателя на больше на нем, чем на других частях сайта. Открытый корпус




Таким образом, сайты имеют свои достоинства и недостатки. Надеюсь, в будущем будет идеальный сайт для развития потенциала филологов!